Museu dos Transportes e Comunicações

Connecticut Yankee in King Arthur's Court

Destaque do mês de novembro da Biblioteca da Alfândega do Porto

20 de novembro, 2026
Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Mark Twain, (1835 – 1910), pseudónimo de Samuel Langhorne Clemens, é um dos escritores mais importantes e satíricos da literatura americana. Conhecido pelo seu humor mordaz, crítica social afiada e desconfiança em relação às instituições humanas, Twain usava as suas histórias para expor as hipocrisias da sociedade da sua época.
Publicado em 1889, o livro conta a história de Hank Morgan, um engenheiro e supervisor de uma fábrica de armas no Connecticut do século XIX. Após sofrer uma forte pancada na cabeça durante uma discussão de trabalho, Morgan acorda inexplicavelmente na Inglaterra medieval do século VI, em plena mítica corte do Rei Artur.

Usando o seu conhecimento científico, tecnológico e industrial do século XIX, Morgan faz-se passar por um poderoso feiticeiro, superando o mago Merlin. Ele assume o título de "O Chefe" e tenta modernizar o reino medieval, introduzindo o telefone, a eletricidade, os jornais, as escolas e até ideias democráticas.

A obra destaca-se como um dos primeiros exemplos modernos de ficção científica focada em viagens no tempo, explorando o choque cultural absoluto entre duas épocas distintas. Seguindo a tradição satírica de D. Quixote, Mark Twain ridiculariza abertamente a romantização da Idade Média, retratando o período medieval como uma era marcada pela ignorância, pela crueldade e por profundas injustiças sociais.

No entanto, a crítica do autor não se limita ao passado. Embora Hank Morgan tente erradicar o feudalismo através da razão, o livro acaba por expor o lado negro do progresso industrial, da tecnologia desenfreada e do imperialismo do século XIX. Essa tensão culmina num desfecho trágico e violento, onde o poder destrutivo das armas modernas aniquila por completo a cavalaria arturiana, deixando uma reflexão amarga sobre os custos da civilização e da modernidade.
Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Connecticut Yankee in King Arthur's Court