«All quiet on the western front», obra lançada em 1928 está disponível na Biblioteca da Alfândega
Visite a Biblioteca da Alfândega do Porto
22 de junho, 2023
© Arquivo AMTC
Erich Maria Remarque, pseudónimo de Erich Paul Remark (n. Alemanha 22 de junho 1898; f. Suíça 25 de setembro 1970), foi um escritor, dramaturgo e roteirista alemão.
Na Biblioteca da Alfândega do Porto está disponível o livro “All quiet on the western front”, publicado na versão em português como “A oeste nada de novo”. Esta obra, lançada em 1928, é baseada nas vivências do autor durante a Primeira Guerra Mundial, enquanto serviu o Exército Imperial Alemão nas trincheiras.
O livro alusivo à temática anti-guerra, foi um sucesso de vendas em diversos países, mas na Alemanha, então sob o domínio Nazi, foi considerado antipatriótico tendo mesmo sido banido e queimado em 1933 sob a acusação do autor ser descente de judeus franceses.
Em 1939, Erich Maria Remarque emigrou para a Suíça tendo, posteriormente, sido naturalizado nos EUA.
Depois da adaptação ao cinema em 1930 e à televisão em 1979, ambas americanas, esta obra serviu de base à primeira adaptação cinematográfica em língua alemã, dirigida pelo realizador Edward Berger e que estreou com grande sucesso na Netflix, na Alemanha, em setembro de 2022. Nomeado para os Óscares de 2023, saiu vencedor nas categorias de Melhor Filme Internacional, Melhor Banda Sonora Original, melhor Fotografia e Melhor Direção de Arte. Sem dúvida uma obra memorável até no cinema.
Visite a Biblioteca da Alfândega e descubra este título e muitos outros exemplares da literatura universal.
© Arquivo AMTC